ロトザザの『エチケット』は、カフェやバー、ラウンジなどのスペースで一回につき二人の参加者が体験する約三十分間のパフォーマンスです。観客はいません(まわりの人はパフォーマンスが行われていることにおそらく気づかないでしょう)。

各参加者はヘッドホンをつけ、聞こえてくる指示に従って、台詞を言ったり、用意されているミニチュアの小道具を操作することになります。指示を適切に行動に移すだけで成立するようにこのパフォーマンスはデザインされています。会話は『エチケット』のテーマでもあり、手段でもあります。参加者はコミュニケーションの様々な段階を、とりわけ思考を言葉に移すことの困難さをめぐって、しばしば既存の映画や演劇作品から借りた状況設定を使って演じ/経験します。また、言うべきことを準備せずに話し、相手の返答も会話が向かう方向も予測できないという状況は、気心知れた相手と一緒に参加する/演じることでかえって新鮮さを増すかもしれません。リハーサル不要で、パッケージ化されていて、ポータブルで、参加者がパフォーマーと観客に同時になることができるこの作品は、これまで英語版の他、日本語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、ギリシア語、クロアチア語、スロベニア語などで各地で「上演」されています。日本語版は昨年東京高知で「上演」され好評を博しました。待望の再演です!

開催日程:2010年1月31日(日)、2月6日(土)/7日(日)/13日(土)/14日(日)/20日(土)/21日(日)
会場:座・高円寺(東京都杉並区高円寺北2-1-2)2階 カフェ アンリ・ファーブル
参加料:無料(カフェでドリンクのオーダー・アンケートのご協力をお願いいたします)

日本語版作成:高知県立美術館/PARC - 国際舞台芸術交流センター

■すべて満席になりました。ありがとうございました。

■申込み状況 (2010年2月1日更新)
1月31日(日)

参加者1 参加者2
14:00 × ×
14:45 × ×
15:30 × ×
16:15 × ×
17:00 × ×
17:45 × ×
18:30 × ×
2月6日(土)

参加者1 参加者2
14:00 × ×
14:45 × ×
15:30 × ×
16:15 × ×
17:00 × ×
17:45 × ×
18:30 × ×
2月7日(日)

参加者1 参加者2
14:00 × ×
14:45 × ×
15:30 × ×
16:15 × ×
17:00 × ×
17:45 × ×
18:30 × ×
2月13日(土)

参加者1 参加者2
14:00 × ×
14:45 × ×
15:30 × ×
16:15 × ×
17:00 × ×
17:45 × ×
18:30 × ×
2月14日(日)

参加者1 参加者2
14:00 × ×
14:45 × ×
15:30 × ×
16:15 × ×
17:00 × ×
17:45 × ×
18:30 × ×
2月20日(土)

参加者1 参加者2
14:00 × ×
14:45 × ×
15:30 × ×
16:15 × ×
17:00 × ×
17:45 × ×
18:30 × ×
2月21日(日)

参加者1 参加者2
14:00 × ×
14:45 × ×
15:30 × ×
16:15 × ×
17:00 × ×
17:45 × ×
18:30 × ×

上演時間:45分

 
 
【お問い合わせ】PARC-国際舞台芸術交流センター / rotozaza@parc-jc.org
150-0022 東京都渋谷区恵比寿南3-1-2 サウスビル3F tel : 03-5724-4660
Photo: Nico Goldberg/ Urška Boljkovac Ljubljana  

Copyright©PARC-Japan Center, Pacific Basin Arts Communication